Marzanna Bogumiła Kielar absolwentka filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. Doktor nauk humanistycznych. Pracuje jako adiunkt w Zakładzie Metodologii i Pedagogiki Twórczości w Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie. Laureatka nagród literackich: Fundacji im. Kościelskich (Genewa, 1993), im. Iłłakowiczówny (1993), Kryształu Vilenicy (Słowenia, 1995), Paszportu Polityki (2000), Hubert Burda Preis (Niemcy, 2000). Nominowana do Nagrody Literackiej Nike (2000). Stypendystka Akademie Schloss Solitude (Niemcy, 1999 - kwalifikował: J.M. Coetzee), Baltic Centre for Writers and Translators (Szwecja, 1997; 2000), Stypendium Ministra Kultury (1998; 2005), International Writing Program, University of Iowa (USA, 2002) oraz International Writers Workshop, Hong Kong Baptist University (Hong Kong, 2007). Uczestniczka festiwali poezji, m.in. w Niemczech, Szwecji, Izraelu, Francji, Czechach, Słowenii, na Łotwie. Poszczególne wiersze były tłumaczone na 22 języki, m.in. na: angielski, niemiecki, francuski, włoski, szwedzki, norweski, hiszpański, hebrajski, rosyjski, niderlandzki, czeski, słoweński, łotewski, litewski, serbski, macedoński, bułgarski. Publikowane w antologiach i pismach literackich, m. in. w: Czasie Kultury, Zeszytach Literackich, Tygodniku Powszechnym, Kwartalniku Artystycznym, Borussii, Kresach, Krasnogrudzie, World Literature Today, Poetry Review, Chicago Review, The Spoon River Poetry Review, Lyrikvannen, Die Horen, Host, Die Welt. Członkini polskiego PEN Clubu oraz Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Mieszka w Warszawie
Jest autorką tomów wierszy: Sacra conversazione (1992), Materia prima (1999), Monodia (2006) oraz wyborów wierszy: In den Rillen eisiger Stunden (Niemcy 2000), Umbra (Polska 2002) oraz Salt Monody (USA 2006).
